Dual Language

Dual Language is an educational model that provides a rigorous academic program in supporting students to be highly proficient in both English and Spanish.

Program Goals:

At Aloha High School the goals of the Dual Language Program are to develop:

• High Academic Achievement - the ability to study and communicate across the curriculum in both English and Spanish.
• Bilingualism and Biliteracy - in reading, writing, speaking and listening in both English and Spanish.
• High Self Esteem and Sense of Identity - competence in social interactions using a second language.
• Cross-Cultural Thoughtfulness - an understanding and appreciation of other cultures, while gaining a sense of responsible global citizenship.
• Alignment to the AHS and AP Mission Statements - skills in cross-cultural communication and gain a sense of responsible global citizenship.

The Dual Language Pathway consists of the following courses in addition to all English course offerings.

Learn More About The Dual Language Program

Dual Language Program Overview Video

Aloha Dual Language Program Video

Dual Language Application & Transfer Form
Dual Language Program Information

Class of 2025, 2026, and 2027:  

In order to earn a Dual Language Cord at graduation a student must:

• Pass at least one year of science in Spanish
• Pass at least one year of social studies in Spanish
• Pass a full year of Spanish Lit/Comp III and/or AP Spanish Language & Culture.

Class of 2028:  

In order to earn a Dual Language Cord at graduation a student must:

• Pass at least one year of math or science in Spanish with Cs or higher
• Pass at least one year of social studies in Spanish with Cs or higher
• Pass a full year of Spanish Lit/Comp III or AP Spanish Lit with Cs or higher

Seal of Biliteracy

In order to earn the Seal of Biliteracy a student must have eligible scores on the STAMP or AP National Exam. The more courses taken in Spanish the more likely a student will be to earn the Seal of Biliteracy

El programa de Lenguaje Dual es un modelo educativo que proporciona un programa académico riguroso para ayudar a los estudiantes a dominar tanto el inglés como el español.

Metas del Programa:

En la Preparatoria Aloha las metas del Programa de Lenguaje Dual son para desarrollar:

• Alto rendimiento académico - la capacidad de estudiar y comunicarse a través del plan de estudios tanto en inglés como en español.
• Bilingüismo alfabetización bilingüe - lectura, escritura, hablar y escuchar en inglés y español.
• Alto autoestima y sentido de identidad - competencia en interacciones sociales utilizando un segundo idioma.
• Reflexión transcultural - un entendimiento y apreciación hacia otras culturas, mientras adquieren un sentido de ciudadania global responsable.

El programa de Lenguaje Dual cuenta con los siguientes cursos, ademas de todos los cursos en ingles:

Enlace para Solicitud de transferencia
AHS Video del Programa Language Dual

Información del Programa de Lenguaje Dual

Clase de 2025, 2026 y 2027:  

Para obtener un Cordón de Honor de Idioma Dual al graduarse, un estudiante debe:

• Aprobar al menos un año de ciencias en español.
• Aprobar al menos un año de estudios sociales en español.
• Aprobar un año completo de literatura en español/comp III y/o Lengua y Cultura Españolas AP.

 

Clase de 2028:  

Para obtener un Cordón de Idioma Dual al graduarse, un estudiante debe:

• Aprobar al menos un año de matemáticas o ciencias en español con C o superior
• Aprobar al menos un año de estudios sociales en español con Cs o superior
• Aprobar un año completo de Literatura en español/Comp III o Literatura en español AP con Cs o superior

 

Sello de Alfabetización Bilingüe

Para obtener el Sello de Alfabetización Bilingüe, un estudiante debe tener puntajes elegibles en el STAMP o el Examen Nacional AP. Cuantos más cursos se tomen en español, más probabilidades tendrá un estudiante de obtener el Sello de Alfabetización Bilingüe.

 

 

Beaverton School District
Dual Language Secondary New Student Entry Flowchart

Dual Language students must take Spanish Language Arts and one other core class in Spanish at minimum to be considered a Dual Language student. No student shall be placed into a DL class based solely on home language and/or race/ethnicity.
 

 

Click Here To Contact A Teacher
Spanish Lit and Comp I and II
Chelo (Maria) Hines

Spanish Lit and Comp III, AP Spanish
Enrique (Julio) Abad Guzman

Global Studies and US History
Jose Perez

Physics and Chemistry
Bernice (Olga) Lira-Barone

AGS II
Brian Flores Torres